20:43 

~Chocolate
Do the impossible, see the invisible! Raw! Raw! FIGHT THE POWER!
Перетащу эту заметку к себе, потому то лучше и лаконичней уже не сказать. :3

Ветряная вертушка в японском фольклоре

На японском "ветряная вертушка" будет - 風車 (Kazaguruma)
Эту игрушку можно увидеть на фестивалях и праздниках и в обычной жизни. Всё просто: яркие цветные лопасти и смешное тарахтение. С вертушкой можно бегать, чтобы заставить её крутиться, но если есть ветер – она будет «работать» сама. Лопасти вертушки могут быть сделаны в форме цветочных лепестков, а сами вертушки могут быть как маленькие, так и очень большие.

Вертушки покупают в подарок детям – не только живым, но и умершим.
В церемонии мизуко куё (mizuko kuyo), посвящённой умершему младенцу (при выкидыше, аборте или в случаях, когда на свет появляется мертворождённый ребёнок) рядом со статуей дзидзо ставят ветряную вертушку – чтобы развлечь дух ребёнка.
Дзидзо являются покровителями путешественников и детей, помогают предотвратить выкидыш и защищают потерявшегося ребёнка. Эти статуи часто ставят у дорог или на перекрёстках. Дзидзо нередко изображаются в виде ребёнка и одевают в детскую одежду.

Появление ветряной вертушки в фильмах и аниме нередко служит символом потерявшегося или умершего ребёнка.



(с)

@темы: японское

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Логово Замечательного Чудовища

главная