[chocolate4]

kimi ga tabidatsu hi wa----В тот день, ты просто ушёл...
itsumo to onaji 'jaane' to te wo futta---Сказал "пока" как всегда
marude ashita mo mata---как будто бы мы верили
kono machi de au mitai ni---что встретимся снова завтра в этом городе

ai wo shinjiru no wa---верить в любовь, чтобы не потерять себя...
jibun ni mo makenai koto---до тех пор, пока я желаю поступает верно,
yume ga kanau hi made---Я буду улыбаться мечтам,
egao no mama hoshi wo mite inori sasage koko ni iru kara---смотреть на звёзды и молиться ..я буду здесь ждать тебя

watashi wa kimi ni totte no sora de itai---Я хочу быть твоим небом
kanashimi made mo tsutsumi konde---Печали все твои прогонять прочь
itsudemo miageru toki wa hitori janai to---Всегда поднимая голову и посмотря вверх,
tooku de omoeru you ni---ты будешь знать, что ты не один...Даже если ты далеко
kaeru basho de aru you ni---Ты знаешь, что есть место куда, ты можешь вернуться.

kimi ga inai machi de---я продолжаю счастливо жить
aikawarazu ni genki de sugoshiteru---в этом городе без тебя
sorega ima watashi ni---потому что чувствую
dekirukoto sou omoukara---это единственное что я могу сделать

donna dekigoto ni mo---есть скрытый смысл происходящих вещей
kakureteru imi ga aru to---я надеюсь ты всёже останешся собой
yume ga kiekaketemo---даже если твой сон станет таять
jibun rashiku ite hoshii donna toki mo koko ni iru kara---всё равно я буду здесь ждать тебя

namida nakusu hodo tsuyoku nakute mo ii---Это ничего, что сил не хватает вытереть все слёзы
tsukareta kokoro yasumasete ne---надо дать отдых усталому сердцу
suteki na ashita wo negai nemuri ni tsuite---утро вечера мудреннее , засыпай
chiisana kodomo no you ni---как маленькое дитя

kono hiroi sekai wa tsunanagatteru---Всё в этом огромном мире связанно
shiroi kumo wa nagare kaze ni natte---белые облака собирает и уносит ветер
kimi no moto e---с тобой связывает

watashi no koe wa todokimasuka?---достигнет ли тебя мой голос?
afureru kimochi ienakatta---я не могу описать переполняющие меня чувства

watashi wa kimi ni totte no sora de itai---я хочу быть небом для тебя
kanashimi made mo tsutsumi konde---печали прогоняя прочь
itsudemo miageru toki wa hitori janai to---Всегда поднимая голову и посмотря вверх
tooku de omoeru you ni---ты будешь знать, что ты не один...Даже если ты далеко
kaeru basho de aru you ni---Ты знаешь, что есть место куда, ты можешь вернуться.

Crystal Kay Motherland